ballabile jelentése
kiejtése: ballábile
zene tánc zenéjeszínház operába vagy operettbe beépített rövid táncjelenet, balettrészletolasz , ‘ua.’, tkp. ‘táncolható’ ← olasz, középkori latin ballare ‘táncol’, lásd még: balett
További hasznos idegen szavak
kiejtése: passzamánó
textilipar paszományszerű díszítés arany, ezüst vagy selyemfonalú vert csipkébőlolasz , ‘ua.’ ← francia passement ‘szegély’ ← passer ‘végigvonul, átkel’, lásd még: passzol1 magyar paszomány
melléknév vallás a misztikával kapcsolatosrejtelmes, titokzatos
főnév vallás a misztika követője, misztikus élmények részeselatin mysticus ← görög müsztikosz ‘ua.’ ← müsztész ‘titkos tanba beavatott személy’ | müeó ‘beavat’lásd még: misztérium
A ballabile és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közgazdaságtan két nemesfémen, aranyon és ezüstön alapuló pénzrendszerangol bimetallism ‘ua.’, lásd még: bimetall , -izmus
közgazdaságtan engedményes, az a személy vagy cég, aki, ill. amely koncessziót kapottnémet Konzessionär ‘ua.’, lásd még: koncesszió
kiejtése: szelvas
földrajz az esőerdők övezete az Amazonas vidékénportugál többes szám , ‘ua.’ ← selva ← latin silva ‘erdő’
állattan párosujjú patásoktudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘kétfelé hasított’: bi(s) ‘kétszer’ | sulcus ‘barázda, hasíték’
konyhaművészet húsos mártással készült főtt tészta, olasz előételolasz , ‘ua.’: a(va)nti ← latin ante ‘előtt’ | olasz pasto ‘étkezés’ ← latin pascere, pastum ‘táplál’
vallás a pálos szerzetesrenda rend tagja
latin , ‘ua.’ ← Paulus , Remete Szent Pál , a rend névadója
rajzolta (felirat metszeteken, bankjegyeken, del . rövidítésben)
latin , ‘ua.’ ← delineare ‘vonalat rajzol’: de- ‘le’ | lineare ‘rajzol’ ← linea ‘vonal’, tkp. ‘lenfonál’ ← linum ‘len’lásd még: lénia , lineáris
kiejtése: king szájz
kereskedelem a cigaretták ma már általános, de a korábbinál hosszabb mérete (9-10 cm)angol ‘királyi méret’: king ‘király’ | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size ) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’lásd még: szedimentum
kiejtése: asza főtida
a gyógyászatban használt, kellemetlen szagú növényi mézga
latin , ‘ua.’, tkp. ‘büdös mézga’: asa ‘mézga’ | foetidus ‘büdös’
műszaki csigaprés, rúdsajtolóangol , ‘ua.’, lásd még: extrudál
egységbe foglalás, összetétel, összefoglalás
filozófia két ellentétnek magasabb egységben való feloldásakémia bonyolult, nagy molekulájú vegyület előállítása egyszerűbbekbőltudományos latin synthesis ‘ua.’ ← görög szüntheszisz ‘összeillesztés’: szün- ‘össze’ | (ti)thémi ‘tesz, helyez’
irodalom 14 sorból, többnyire két négysoros és két háromsoros strófából álló, kötött rímelésű versnémet Sonett ← francia sonette ← olasz kicsinyítő képzős sonetto ‘ua.’ ← sono ‘hangzás, csengés’ ← latin sonus ‘hang’
konyhaművészet japán étel apróra vágott nyers halból, reszelt retekkel és szójaszósszaljapán , ‘ua.’: szasi ‘darabokra tép’ | mi ‘hús’
